Jest 99 czerwonych piłek i tylko 1 pomarańczowa. Jeśli byłoby więcej niż 1 pomarańczowa piłka (np. 2), to można by było wziąć aż 2 pomarańczowe za jednym razem co niezgadzałoby się z treścią.

99 :)

IMHO to jest tylko jedna pomarańczowa piłka w stosie, czyli 99 piłek czerwonych.

Przeanalizujmy drugie zdanie:

Jeśli wezmę trzy dowolne piłki, to tylko jedna MOŻE być pomarańczowa.

Co daje nam, że wród trzech wyciągniętych piłek może, ale nie musi być jedna pomarańczowa. Z drugiej strony jeśli będą dwie lub więcej pomarańczowych piłek, to na trzy dowolnie wybrane piłki dwie (lub więcej) piłki może być pomarańczowe.

Howgh!

99

Może być tylko jedna pomarańczowa. Dlaczego? Analizując drugie zdanie "tylko jedna z nich może być pomarańczowa." Może, ale nie musi, czyli mogą być to kombinacje:
3 czerwone bądź 2 czerwone i "tylko 1 pomarańczowa". Więc jeśli bedzie więcej pomarańczowych (2, 3, ileś więcej niż 1) to jest możliwość, że wyciągnę 2 pomarańczowe.